Mala mf_#9

Novo projecto / new project!

Palitos!/toothpicks!

floridos...

in flowers...

... às riscas...

...in stripes...

...e aos quadrados!

...and in squares!

Meireles

Spoties!

Apaixonados... e à procura da sua cara-metade!

Encomende aqui

In love... and looking for their true match!

Order here

Cuca

Encomende aqui.

Order here.

Porta-chaves/key-chain

Edição especial dia dos namorados!

Encomende aqui.

Special edition for Valentine's day!

Order here!

Mala mf_#8

Mala em sarja verde, com aplicação de tecido e botões.
Forro em tecido florido, com dois bolsos interiores: um a fechar com velcro e outro para o telemóvel.
Disponível na Águas Furtadas.

Green bag, with applications of fabric and bottons. Inside in flowery fabric, with two pockets: one for mobile phone.
Available at Águas Furtadas.

Mala mf_#7

Mala em tecido aveludado azul acinzentado, com aplicação de tecido e botões.

Forro em algodão azul claro, com dois bolsos interiores: um a fechar com velcro e outro para o telemóvel.

A mala fecha com o língua do monstro, que prende a um botão branco.

Disponível na Águas Furtadas.

Blue bag, with applications of fabric and bottons. Inside in light blue, with two pockets: one for mobile phone.

The bag closes with the monster's tongue.
Available at Águas Furtadas.

Mala mf_#6

Mala em tecido aveludado preto, com aplicações de tecido e botões. Forro em cetim verde azeitona e com dois bolsos interiores: um a fechar com velcro e outro para o telemóvel.

Na Águas Furtadas.

Black bag, with applications of fabric and bottons. Inside in green satin with two pockets: one for mobile phone.

Available at Águas Furtadas.

Cheirinho...

Inauguração

Inaugura hoje, pelas 16h, a segunda intervenção do Grupo Egrégora na galeria Mutatis Mutandis, no Edifício Artes em Partes, na rua de Miguel Bombarda, no Porto.

A não perder!

(a galeria situa-se no 1º andar do edifício Artes em Partes, com entrada pela loja de discos Musak)

Preparativos

Preparativos para a segunda intervenção do Grupo Egrégora na Galeria Mutatis Mutandis, no Edifício Artes em Partes, no Porto.

Inaugura neste Sábado, dia 12, às 16h.

Qaulquer assunto, contacte o grupo através do e.mail grupoegregora@gmail.com

Na Águas Furtadas!

Fartaram-se de andar cá por casa e foram para a Águas Furtadas, no C. C. Bombarda!

Passem por lá!

They were bored here at home, so they went to Águas Furtadas, at C. C. Bombarda.

Bom Ano!!!!!

Desejamos a todos um BOM ANO!!!

Cheio de monstros debaixo da cama, dentro do armário, enfiados na gaveta, atrás do frigorífico, na varanda, no quintal.........

Bom 2008!

We wish you a HAPPY NEW YEAR!!

Fill'd with monsters under the bed, inside the closet, in the drawer, behind the fridge, in the balcony, in the yard.........

Happy 2008!!

FELIZ NATAL!!!!!

Anacleto

Convite/invitation

Sousa

Também vai para o Mutatis Mutandis!

Is also going to Mutatis Mutandis!

A brigada do Pólo Norte!

Ana...

...Luísa...

... e Maria.

Directamente do frio do norte para a Mutatis Mutandis!

A não perder!

Directly from the cold north to Mutatis Mutandis!